Enlaces Útiles

Por Adriana Luize Bocchi

Autenticación de documentos expedidos en el Brasil para su reconocimiento en el extranjero

"Regulado por el Consejo Nacional de Justicia (CNJ), el nuevo proceso simplificará la vida de quienes deseen obtener la ciudadanía extranjera o estudiar en el extranjero, por ejemplo. Ya no será necesario que el Ministerio de Relaciones Exteriores legalice los documentos requeridos para que sean válidos en los países signatarios de la Convención de La Haya. Los notarios de las capitales están facultados para anular la autenticidad de los documentos emitidos por las autoridades brasileñas mediante un mecanismo conocido como la Apostilla de La Haya". Fuente: Consejo Nacional de Justicia. Fecha: 12/08/2016

 

Lista de traductores jurados

Son funciones exclusivas de los traductores e intérpretes comerciales, entre otras, de conformidad con el artículo 17 del Decreto Ley Nº 13609:

"Emitir certificados, hacer traducciones a las lenguas vernáculas de todos los libros, documentos y más papeles escritos en cualquier idioma extranjero que deban presentarse en los tribunales o en cualquier entidad pública, federal, estatal, municipal o entidades mantenidas, guiadas o supervisadas por las autoridades públicas y que para las mismas traducciones les sean encomendadas judicial o extrajudicialmente por cualquier parte interesada".

 

Exámenes de Proficiencia

Revisa los principales exámenes internacionales de idiomas extranjeros. Exámenes de alemán, español, francés, inglés e italiano.

(DE ÉL, CELU, KDS, DELF, DALF, TCF, CAMBRIDGE, GMAT, IELTS, TOEFL, CELI, CILS).

 

Pasaporte

Sitio web de la Policía Federal. Seleccionando Goiás e indicando la ciudad se tiene acceso a la información necesaria y a los pasos a seguir para retirar el pasaporte.