Como participar no projeto de Tradução das páginas web da UFJ

Passo 1: Seleção de bolsistas

• Bolsistas fluentes em inglês e espanhol serão selecionados por meio de editais anuais.
• Vagas serão disponibilizadas para alunos de graduação e pós-graduação.
• Os valores das bolsas seguirão a Resolução CONSUNI Nº03/2017 (UFG, 2017).

Passo 2: Tradução das páginas da UFJ

• A tradução será realizada em etapas, começando pela Coordenadoria de Assuntos Internacionais, seguida pelas páginas das Pró-reitorias, cursos de Pós-Graduação e Graduação.
• Serão traduzidas informações sobre cursos, contatos e áreas de pesquisa.
• Após a conclusão das traduções, haverá uma verificação e atualização anual, seguindo um cronograma pré-definido para incluir novos itens e páginas.
• Comunicações sobre as atualizações serão enviadas através do email institucional para toda a comunidade acadêmica.

Passo 3: Tradução de documentos institucionais

• Após a tradução das páginas da instituição, iniciaremos a tradução de documentos relacionados ao ingresso nos cursos de graduação e pós-graduação, bem como os editais da pós-graduação.
• Em seguida, traduziremos os regulamentos internos dos cursos de pós-graduação e residências.
• Demandas específicas também serão analisadas e atendidas durante todo o período.

Prioridades:

• Contratos de convênios internacionais.
• Documentação para redes de pesquisa.
• Editais institucionais internacionais.

Estamos comprometidos em promover a internacionalização da UFJ, tornando suas informações e documentos acessíveis a um público global. Por meio da participação ativa dos bolsistas e do cumprimento do cronograma estabelecido, buscaremos alcançar esse objetivo, beneficiando toda a comunidade acadêmica e fortalecendo nossas conexões internacionais.